...how to take care...



COME PRENDERSI CURA DEI PROPRI GIOIELLI

Tutti i metalli, tranne l'oro puro, tendono ad ossidarsi o a creare una patina dettata dal tempo.

Mentre la maggior parte delle persone apprezza la patina, alcune preferiscono riportare all’originale splendore i propri gioielli.
Tutti i gioielli non in oro che indossiamo cambiano nel tempo al semplice contatto con il pH della nostra pelle, con la salsedine, le creme per il corpo, i profumi o il cloro. In commercio esistono creme specifiche per i diversi metalli che possono essere utilizzate con un panno morbido e funzionano molto bene. Altrimenti ecco alcuni consigli alternativi per prenderti cura dei tuoi gioielli e bijoux.

Argento Vermeil: per una pulizia più leggera strofinate un batuffolo di cotone imbevuto di alcool. In alternativa versate e strofinate con delicatezza qualche goccia di prodotto per la pulizia dell'Argento su un panno morbido, sciacquate con acqua tiepida e asciugate subito con un panno. Le placcature più resistenti sono realizzate con spessori che partono dai 3 micron ma hanno comunque una durata limitata dal tempo e dall'utilizzo.

Argento 925: se non disponete dei normali prodotti di pulizia dell'Argento (Argentil, Sidol) potete usare uno spazzolino e del dentifricio. Strofinate con delicatezza una volta terminata l'operazione, sciacquate con acqua tiepida e asciugate con un panno.

Bronzo: esistono diversi modi per togliere la patina. Spesso è sufficiente strofinare energicamente l'oggetto su un panno di lana. In alternativa possono essere usati i normali prodotti di pulizia del Bronzo (linea Nuncas) oppure dell'Argento (Argentil). Se si vogliono usare metodi naturali si può inumidire un batuffolo di cotone con una miscela di aceto e succo di limone. Strofinate per qualche minuto per poi sciacquare in acqua tiepida e asciugare con un panno.

Perline di Ottone: strofinare una fetta di limone sulle perline oppure spremere del succo in una ciotolina e immergervi le perline lasciando agire per mezzo minuto, sciacquare con acqua tiepida e asciugare con un panno. Attenzione a non mettere il limone a contatto con l’argento.



 HOW TO TAKE CARE OF YOUR JEWELS

All metals except pure gold tend to oxidize or create a patina dictated by time.
All the non-gold jewels we wear change over time at the simple contact with the pH of our skin, with salt, body creams, perfumes or chlorine.
While most appreciate the patina, some people prefer to restore it to its original glow. There are specific metal creams on the market that we suggest that can be used with a soft cloth and work very well. Otherwise here are some homemade tips to take care of your jewels and bijoux.
 

Vermeil Silver: just clean them gently using a cotton swab dipped in alcohol. Alternatively, pour and gently rub a few drops of the commercial product for cleaning the Silver on a soft cloth, rinse with warm water and dry immediately with a cloth so as not to remove the plating. The most resistant plating are made with a gold thicknesses starting from 3 microns but still have a duration limited by time and use.

Bronze: there are several ways to remove the patina. It is often enough to rub the object vigorously on a woolen cloth. Alternatively the normal Bronze or Silver cleaning products can be used. If you want to use natural methods, you can moisten a cotton pad with a mixture of vinegar and lemon juice, rub for a few minutes and then rinse in warm water and dry with a cloth.

Brass Beads: rub a lemon wedge on the brass beads or squeeze it into a small bowl and immerse the beads in it, leaving it to act for half a minute, rinse in warm water and dry wit a colth.

Sterling Silver: If you don't have the normal silver cleaning products you can use a toothbrush and toothpaste. Rub gently once you have finished the operation, rinse with warm water and dry with a cloth.